Sebelum ini di "Prison Break".
Tolong berikan saya nombor telefon Hotel Sundown.
Ada satu di Gila, New Mexico.
NM, 6-3. Esok?
-Ini siapa? -Saya rasa awak sudah pun tahu.
Saya pasti akan sering fikirkan tentang seseorang jika saya...
...telah tanam dia di laman belakang rumah saya.
Biarkan saya dan keluarga pergi dan saya akan jaga rahsia awak.
Saya tahu ini bukan apa yang awak mahukan.
Tapi kadang-kadang sesuatu perkara berlaku di luar kawalan kita.
Jumpa awak tak lama lagi, Michael. Mungkin tak berapa lama saja lagi.
-Awak tak boleh berada di sini. -Mana adik awak?
-Saya perlu jumpa Maricruz. -Majlis perkahwinannya jam 2:30.
Maricruz. Dia sudah menolak lamarannya.
-Awak percaya tak? -Pergilah. Dapatkan kekasih awak.
LJ!
-Awak berdua meniarap. Sekarang! -Tolonglah.
Suspek sedang ditahan. Mungkin dia Lincoln Burrows.
Sekarang beritahu saya di mana awak sorok wang Westmoreland...
...atau saya kerjakan awak sedikit demi sedikit macam seekor ayam.
Nampaknya awak tak bawa banyak barang walaupun awak itu jutawan.
Apa ini?
Itu untuk tekanan darah saya.
Lihat apa yang saya temui.
Nampaknya Cik Hollander suka guna alat pelembut daging.
Mungkin ia boleh buat awak ingat di mana awak letak wang itu.
Kita sudah dera dia cukup-cukup. Dia tetap berdegil.
Kita perlu lakukan sesuatu yang berbeza.
Saya takkan beritahu walau apapun yang awak lakukan pada saya.
Saya takkan berhenti selagi saya tak dapat apa yang saya mahukan.
-Apa kata kita dengar sekali lagi? -Tolonglah.
Beritahu saya atau saya akan bacakannya pada batu nesan awak.
Baiklah, saya akan berikan sedikit petunjuk.
Ia tiada di sini.
-Sah. Burrows di dalam tahanan. -Ya!
Sukar untuk dipercayai. Dia berjaya sampai hingga ke Arizona.
Sehari saja lagi dan dia akan lenyap.
Awak jumpa Mahone?
Tidak. Saya cuba hubungi dia tapi hanya masuk peti simpanan suara.
Ini Alexander Mahone, sila tinggalkan pesanan.
-Encik Kim. -Encik Kellerman.
-Lincoln Burrows ditahan. -Itulah sebabnya saya telefon.
-Siapa yang tangkap dia? -Willcox, polis dari Arizona.
Kita perlu bebaskan dia. Sekarang juga.
Mana Encik Mahone?
Saya sedang hubungi dia sekarang, tapi saya akan uruskannya sendiri.
Itulah sebabnya kenapa kita lantik Encik Mahone.
-Dia wajah rasmi di sini. -Bertenang, ini bukan hal rasmi.
-Dan tiada soalan akan diajukan. -Sudah pasti akan ada soalan.
Pastikan yang tiada siapa lagi yang ada jawapannya.
Tolonglah. Anak saya tiada kena-mengena dengan semua ini.
Biar hakim yang tentukannya.
-Awak sudah hubungi mereka? -Ya. Mereka sudah hantar bantuan.
Saya rasa itu bukan dari pihak kita, Jimmy.
Apa hal?
Hei!
Ayuh!
Gerak! Lari! Jangan berhenti!
Mari sini.
-Lepaskan saya. -Baiklah, bertenang.
-Awak cuba sekali lagi... -Awak ini siapa?
Kami berpihak kepada awak.
Kami adalah orang-orang ayah awak.
Mahone, Lincoln Burrows telah ditangkap.
-Di mana? -Arizona.
Saya dalam perjalanan dan saya perlukan bantuan awak juga.
Saya akan ke sana secepat yang mungkin.
Saya rasa awak salah dengar. Pergi ke Arizona.
Saya sudah begitu hampir dengan Scofield.
Kita sudah pun dapat seorang.
Ya, mungkin saya juga bakal dapat seorang.
Awak mahu saya cari tempat pertemuan Scofield dan Tancredi?
Ia akan berlaku pada hari ini.
Dan saya sedang duduk di atasnya.
Apa tengok-tengok?
-Kita berada di mana? -Ianya tak penting.
Awak selamat di sini. Silakan duduk.
Saya takkan lakukan apa-apa sehingga saya jumpa ayah saya.
Dia dalam perjalanan dan dijangka mendarat sejam lagi.
Kenapa saya harus percaya cakap awak?
Saya tak nampak yang awak mempunyai banyak pilihan.
Saya boleh serahkan awak kepada pihak polis semula jika awak mahu.
-Awak perlu pergi kemana-mana? -Memang pun.
Nampaknya kita tak boleh benarkan awak pergi.
Dan ayah awak mahu adik awak ada bersama dengan awak.
Awak tahu dia ada di mana?
Awak ingat saya akan berikan jawapannya?
Awak perlu mula berkerjasama dengan kita, Lincoln.
Kita hanya ingin membantu.
Michael Scofield.
Lolos dari Penjara Fox River seminggu yang lalu.
Tidak. Saya tak pernah nampak dia.
Sila hubungi nombor itu jika awak temui dia.
Baiklah.
Ada satu lagi hotel di hujung jalan sana.
Terima kasih.
-Ya? -Ada faksimili untuk awak.
Boleh awak selitkan melalui bawah pintu?
Terima kasih.
Dalam masa sejam. 16781, Jalan Butterfield.
Theresa. Fernando Sucre ditalian.
-Fernando. -Theresa.
-Dia tiada di sini. -Jangan letakkan telefon. Maaf.
Tolonglah...
...saya cuma perlu tahu sesuatu.
Ada ada masalah yang lebih besar berbanding adik saya sekarang ini.
Jangan, nanti dulu. Tolonglah.
-Saya perlu bercakap dengan dia. -Tak boleh.
Kami akan pergi petang ini.
-Awak mahu pergi ke mana? -Ixtapa, Mexico.
Kami akan pergi selama seminggu.
Kami telah ambil pakej bulan madu yang dia rancang bersama Hector.
Dia akan ambil saya dalam masa beberapa jam sahaja lagi.
-Pukul berapa? -Sebelum pukul 2.
Dia perlu hubungi saya, faham? Saya akan berikan nombornya.
-Awak ada di mana? -Ambil nombor telefon ini.
Tolonglah, Theresa.
Suruh dia hubungi saya, boleh? Saya akan berada di sini.
Helo, Sara.
Saya tak pasti samada awak akan datang.
Saya tidak ada pilihan.
Ini bukan sesuatu yang mudah untuk awak.
Dalam mesej awak, awak kata yang awak sudah ada rancangan.
Saya perlu tahu tentangnya.
Ya. Dia daftar masuk malam semalam.
-Dia berseorangan? -Ya.
Kelli Foster. Saya beri dia bilik bernombor 9.
Adakah awak orangnya yang cuba hubungi dia pagi tadi?
-Ada orang cuba hubungi dia? -Dia cuba hantar faksimili.
-Dia berjaya lakukannya? -Ya, 20 minit yang lalu.
Mesin faksimili awak ada memori?
Saya rasa ada.
-Awak tahu di mana tempat ini? -Ia lima minit sahaja dari sini.
Ada apa yang awak nak saya buat sekiranya dia pulang nanti?
Dia takkan kembali.
Saya sudah uruskan penerbangan kami untuk ke Panama.
Kita akan bertemu dengan abang saya esok.
Nanti dulu, itu rancangan awak?
Lari ke Panama dengan dua orang yang paling dikehendaki di Amerika?
Michael, saya ingatkan yang saya ke sini untuk dapatkan jawapan.
Inilah jawapannya.
Dan buat masa ini, itu sahaja apa yang kita mampu lakukan.
Lari dengan lelaki yang pernah berbohong pada saya?
Benarkah? Maksud saya, awak tahu tentang mereka yang lain?
Awak tahu yang saya lepaskan T-Bag kembali di luar sana?
Bukan niat saya yang itu semua terjadi.
Saya cuma lakukan apa yang patut saya lakukan.
-Abang saya hampir mati. -Sekarang ayah saya yang mati.
Saya bersimpati dengan apa yang berlaku pada ayah awak.
Maafkan saya atas pelbagai perkara yang saya lakukan pada awak.
Saya ada terlalu...
...banyak sesalan.
-Tapi itulah yang terbesar. -Ia tidak membantu sekarang ini.
Maafkan saya tentang itu juga.
Saya tak berharap yang awak...
Saya tak berharap yang awak akan maafkan saya.
Tapi saya tak mahu awak...
Saya tak mahu awak hadapi semua ini seorang diri.
Saya tak mahu keseorangan.
-Ayuh. Masuk ke dalam kereta. -Kita tak boleh keluar ikut situ.
-Michael, itu sahaja jalan keluar. -Jadi kita perlu ikut jalan itu.
-Bertahanlah. -Michael, apa yang awak buat?
Bertahan.
Ayuh.
Michael!
-Awak tak apa-apa? -Dia masih lagi ekori kita.
Bertahan.
Bangun, Bagwell.
Besi ini panas.
Dia ada kunci.
Saya akan ambil kunci itu jika terpaksa lakukannya.
Kita akan jumpa kunci itu semula, sahabatku.
Kita akan dapatkannya tak lama lagi.
Berikan kad kredit saya.
Apa yang awak belikan untuk saya?
Apa lagi?
Jus prun, rokok, pencicah dan bungkusan penuh dengan burger.
Awak mahu yang mana dahulu?
Nampak macam dia ini jenis yang suka mengunyah.
Jangan ludah ia keluar.
Dia pernah letak benda yang lebih teruk dari ini di dalam mulutnya.
Apa yang awak mahukan, Fernando?
Dari masa depan?
Adakah awak akan lari?
Adakah awak akan kejar jika saya berbuat begitu?
Kita perlu pergi ke kereta saya.
Ianya terlalu jauh.
Baik kita pergi sekarang sebelum dia panggil lebih ramai lagi...
Dia takkan hubungi pasukan bantuan.
-Dia mahu lakukannya berseorangan. -Kenapa?
Dia bukannya mahu tangkap saya.
Dia mahu bunuh saya.
Datuk awak itu...
...dialah punca saya diperangkap dahulu.
Dia pernah berkerja dengan orang yang mahu saya mati.
Ini semua semata-semata hanya untuk bertemu dengan dia.
Ayah awak akan tiba bila-bila masa sahaja lagi.
-Awak Jane, bukan? -Ya
Maaf.
Jangan bimbang tentangnya.
Awak kenal ayah saya?
Rapat?
Sangat rapat.
Kami pernah berkerja bersama-sama.
Syarikat itu.
Ya.
Tapi itu lama dahulu.
Sekarang saya menentang mereka, sama seperti ayah awak.
Jadi awak juga tinggalkan keluarga awak begitu saja. Tanpa penjelasan.
Saya tidak mempunyai keluarga.
Lincoln, dia benar-benar mahu jumpa awak dan adik awak.
Kali terakhir dia jumpa Michael ialah ketika umur Michael 10 tahun.
Mereka sudah tiba.
Tunggu di sini.
-Mari kita pergi. -Kita nak ke mana?
Michael tak pernah jumpa datuk awak.
Ayah.
Saya tak mahu terperangkap di sini.
Sepatutnya ada pintu keluar di sebelah sana.
-Awak teruskan. -Michael.
Saya akan menyusul di belakang. Pergi.
Berita buruk. Burrows dibawa pergi sebelum saya sempat tiba.
Ia memang satu masalah, tapi kita belum begitu jauh ketinggalan.
Paul, bertenanglah.
Ianya tak apa-apa. Ada orang yang akan uruskan tentangnya.
Siapa?
Bill, jangan beritahu saya yang awak sudah libatkan orang lain.
Awak tak fikir yang awak berseorangan dalam hal ini, bukan?
Awak seorang askar. Ada sepasukan tentera.
Beritahu saya apa yang awak tahu tentang Sara Tancredi?
-Apa kaitannya dengan semua ini? -Kembali kepada tugasan asal awak.
Bill, saya di sini sekarang. Saya boleh lakukannya.
-Dan kemudian... -Gadis itu.
Kita perlu tahu apa yang ayahnya telah beritahu dia.
Hubungi saya bila awak sudah dapat tahu mengenainya.
Ini Ejen Kellerman. Saya perlukan maklumat kereta sewa Sara Tancredi.
Ya, inilah dia...
...75 kaki, Azimut diesel berkembar...
...ruang dek terbuka, kaca panorama.
Jika awak dengan bot seperti itu, awak pastinya seorang yang berada.
-Biar saya lihat. -Tak payah.
Tidak.
Apa khabar, Bagwell?
-Ambil tahi itu. -Tahi apa?
Tahi itulah.
Ianya untuk loker di stesyen bas.
Saya tak mahu fikir ia berada di mana sebelum ini.
-Talian 911, ada kecemasan? -Janganlah buat begitu.
Tolong hantar polis ke sini. Ada penjahat pecah masuk rumah saya.
-Alamat awak di mana? -Ya. 1605, Midberry Hill.
-Dia masih ada di sana? -Ya, baik awak semua datang cepat.
-Mari kita pergi, Roy. -Janganlah buat begini.
Jangan tinggalkan saya. Saya boleh tunjukkan di mana wang itu.
-Saya tahu di mana letaknya. -Begitu juga dengan saya.
Selamat tinggal.
Saya merayu pada awak, jangan buat begini. Tolonglah.
Geary, kita boleh buat perjanjian. Saya tahu apa yang awak mahu.
Tak perlu. Awak baru sahaja "lepaskannya".
Nanti, tolonglah!
Saya takkan lakukannya jika saya ialah awak, Alex.
Awak hidu itu?
Itu gas propana.
Ia telah memenuhi bilik ini.
Kita berdua akan mati jika awak tarik picu itu.
Tidak!
Saya akan lakukannya.
Mungkin.
Tapi sebelum itu...
...izinkan saya tanya satu soalan, Alex.
Awak rasa awak masih lagi seorang yang baik...
...dan berjuang di jalan yang benar?
Kerana saya rasa kita berdua tahu yang awak sudah berubah.
Awak berada di pihak yang salah dan cari orang yang salah.
Abang saya tidak bersalah.
-Dia tak pernah bunuh sesiapa. -Terima kasih kerana itu.
Baiklah, Alex. Tembak.
-Kita berdua tahu apa akan jadi. -Gas itu akan bunuh saya juga.
Jadi apakah bezanya? Lebih baik saya lakukannya sekarang.
Betul juga.
Baiklah.
Inilah! Inilah!
Ia akan beri awak masa untuk fikir tentang apa yang awak perlu buat.
Tapi sebelum itu, saya ingin beri nasihat. Berhenti.
Kerana setiap kali awak dekati saya, saya akan menang.
Awak rasa begitu?
-Bukan saya yang kena kurung. -Memang betul.
Ada satu perbezaan yang besar di antara saya dan awak, Michael.
Dan awak baru sahaja buktikannya.
Awak tak boleh membunuh.
Dan itu sahaja cara yang perlu awak lakukan untuk halang saya.
Kerana saya tiada kekurangan seperti itu.
Saya tak boleh.
Jadi, sama ada hari ini di Gila atau esok di Albuquerque...
...atau 2 bulan lagi di Panama...
...saya pasti akan tangkap awak.
Saya tak ada pilihan.
Saya berjaya halang dia.
-Awak tak apa-apa? Awak berdarah. -Mari kita pergi.
Pakai tali pinggang keledar.
Di sini, 804.
Ketepi.
Bukankah itu benda paling indah yang awak pernah lihat?
Semua yang berwarna hijau itu.
Ia lebih cantik dari Grand Canyon.
Awak tahu tak, Roy? Ini adalah saat yang bersejarah buat kita.
Serahkan beg itu, Bradley.
-Letakkan alat itu. -Saya tak bergurau.
Jadi awak ingat yang awak...
Lain kali, awak sahaja yang ambilnya dari tahi itu.
Baiklah. Peti rawatan cemas, telefon pakai buang, berus gigi.
Bagaimana dengan motel itu?
Mereka kenakan caj mengikut jam, jadi tak perlu beri kad pengenalan.
-Awak ada kuncinya? -Ya.
Awak mahu topi awak?
Maaf, kami tiada di rumah. Sila tinggalkan pesanan selepas ini.
Theresa, mesej ini untuk Maricruz.
Saya sedang tunggu panggilan dari awak. Tapi...
...tiba-tiba polis muncul dan saya tak boleh angkat telefon.
Saya tahu mungkin itulah sebab kenapa awak tak mahu bersama saya.
Dengarlah cakap saya.
Ibu saudara saya ada di Idalyz, dia tinggal di luar Mexico City.
Di pergunungan, di ladang. Ada llama untuk anak kita tunggang.
Jadi...
...minggu depan, bila awak pulang ke rumah...
...saya akan tunggu di sana, bila awak tiba di lapangan terbang.
Di lapangan terbang Ixtapa, menunggu ketibaan awak.
Saya berjanji, sayangku.
Saya sayangkan awak. Lebih dari segala-galanya.
Dan saya tak boleh hidup tanpa awak.
Saya yakin yang saya akan berjaya selesaikannya, sayang.
Ini untuk awak sekiranya mengalami masalah dalam perjalanan nanti.
Saya sudah ada jalan.
-Di mana dia? - Siapa?
Maricruz. Dia tiada di rumah. Dia tiada di tempat kerjanya.
Dia tiada di sini. Saya tak tahu di mana dia berada.
Cuba cari masalah dengan saya? Jangan tipu saya.
Dia pergi ke Mexico, bukan?
Dia ambil percutian bulan madu kita.
Yang dibayar gunakan wang saya.
Ianya agak menyakitkan.
Saya boleh tahan rasa sakit. Awak sudah tahu tentangnya.
Awak memang tahu.
Dan awak tiada masalah diabetes?
Ya.
Michael, beritahu saya.
Awak rasa ada sebahagian dari diri awak yang sukakan ini?
Peroksida pada luka? Tidak.
Maksud saya, lari dari penjara, jadi buruan...
...serta semua perasaan bahaya, takut dan cemas itu.
Ianya...
Bagi saya ianya seolah-olah satu ketagihan.
Dan...
...saya tahu bagaimana rasanya...
...dan sepatutnya saya lebih tahu tentangnya sekarang.
Saya tak pernah anggapnya seperti itu.
Saya tahu yang awak pernah dengar sebelum ini...
...namun ia tidak akan selamanya begini.
Berdasarkan apa yang awak beritahu saya, ia nampaknya semakin teruk.
Mereka tak boleh selama-lamanya kejar kita.
Lelaki yang terlibat dengan kita hari ini berhenti di sempadan.
Itulah sebabnya kita perlu rentas sempadan itu.
Dan saya dah tetapkan orang-orang yang akan bantu kita lakukannya.
Kita akan jumpa mereka esok.
Satu hari lagi, Sara.
Sehari sahaja lagi.
Itu sahaja yang saya minta.
Awak pergi mandi.
Pastikan bahagian ini kering.
Sara...
...saya gembira yang awak datang.
Jadi...
...inilah dia.
Lincoln Junior.
-Sempena nama awak. -Saya tak mahu namakan dia Aldo.
LJ...
...ini datuk awak...
...Aldo Burrows.
Hai.
Sudah lama saya nantikan saat ini.
Saya sudah aturkan tempat yang selamat untuk awak berdua.
Terima kasih kerana selamatkan kita tapi...
...kita perlu jumpa Michael.
Dia ada di mana?
Berhampiran dengan sempadan. Tempat yang digelar Bolshoi Booze.
-Saya boleh ke sana seorang diri. -Jangan.
Semuanya sudah berubah.
Sudah ada beberapa bukti.
Kita cuma perlukan sedikit masa...
...dan kemudian kita akan dedahkan segala-galanya.
Tiada masa lagi. Saya percayakan Michael. Dia sudah ada rancangan...
-...untuk ke Panama. -Awak tak faham, Lincoln.
Awak tak perlu pergi ke Panama.
Awak tak perlu lari lagi.
Dia di mana?
Saya boleh jumpa dia seorang diri.
Beritahu saya berita gembira.
Saya dah dapat ahli keluarga Burrows. Ketiga-tiganya.
-Uruskan tentang mereka. -Bagaimana dengan Scofield?
-Mereka akan jumpa dia. -Itu tidak penting.
Lakukannya sekarang.
Sara?
"Kali ini, saya lebih mengetahui. Maafkan saya."
Hai, Sara.